to put the mockers on smth.

брит.; разг.

1) мешать чему-л., расстраивать чьи-л. планы

Carol's parents decided to stay in on Saturday night, which put the mockers on her plans for a party. — Родители Кэрол решили остаться дома в субботу вечером, отчего все её планы по поводу вечеринки накрылись медным тазом.

2) приносить неудачу чему-л.